Алексей Казанцев (alexeykazantsev) wrote,
Алексей Казанцев
alexeykazantsev

Category:

Необыкновенная книга!



В этом году мне посчастливилось познакомиться с удивительными людьми, и с их помощью принять участие в проекте «Писатели Астрахани для слабовидящих». В рамках этого проекта, библиотека-центр для слепых города Астрахани, под руководством Натальи Викторовны Крайновой,



выпустила книгу с моей сказкой «Человек с поющим сердцем».



Несколько лет назад замечательная художник-иллюстратор, мой давний друг из Израиля, Лилия Гойзман, сделала рисунки к этой сказке, и теперь, когда я обратился к ней с просьбой адаптировать их для слабовидящих – она с удовольствием откликнулась на эту просьбу.





Дело в том, что рисунок для незрячих должен иметь чёткие контуры. Он изготавливается на специальной бумаге, и имеет выпуклую фактуру. Некоторые из них оставляют не закрашенными, чтобы детки смогли это сделать самостоятельно.



Книги для слепых и слабовидящих выпускаются в двух форматах: один – это аудио версия «Говорящая книга», которую записывают здесь же в библиотеке, в студии звукозаписи,



а читает сам автор.



А вторая – это книга формата А 4 изготавливается вручную, и содержит на ряду с крупным шрифтом, ещё и брайлевскую печать.



Аудиозапись, печать и дальнейшую сборку книги осуществляет уникальный человек - Еналиев Роман. У него очень кропотливая работа: брайлевский шрифт содержит малое количество знаков на строке, в нём не существует переносов слов и не допускаются лишние пробелы.





А затем книга переходит в руки к Токаревой Елене, которая делает полную вёрстку книги: подбирает шрифт и оглавления, расставляет картинки.



И вот, после столь долгой и трудоёмкой работы, на свет рождается чудо!



Конечно, такие книги не издаются большими тиражами, но от этого они не менее ценны.
От души хочется поблагодарить всех работников библиотеки-центра для слепых, и всех участников этого замечательного проекта, за тёплую творческую атмосферу и ваш самоотверженный труд!


Subscribe

  • Зелёно-жёлтая пора...

    Зелёно-жёлтая пора, Где краски ярки, дни прозрачны, Накалы чувств не однозначны, И нет ни завтра, ни вчера. По лужам расплескалась ночь. Дождь…

  • Рядом

    Спускался вечер, лёгкой позолотой Окрашивая кроны тополей, Перекликаясь в окнах звонкой нотой, Он бликовал на маковках церквей.…

  • Евгений Леонов об искусстве и о главном в жизни.

    Великий артист Евгений Леонов даёт интервью Леониду Парфёнову для передачи "Портрет на фоне", декабрь 1992 года. Евгений Леонов делится мыслями об…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Зелёно-жёлтая пора...

    Зелёно-жёлтая пора, Где краски ярки, дни прозрачны, Накалы чувств не однозначны, И нет ни завтра, ни вчера. По лужам расплескалась ночь. Дождь…

  • Рядом

    Спускался вечер, лёгкой позолотой Окрашивая кроны тополей, Перекликаясь в окнах звонкой нотой, Он бликовал на маковках церквей.…

  • Евгений Леонов об искусстве и о главном в жизни.

    Великий артист Евгений Леонов даёт интервью Леониду Парфёнову для передачи "Портрет на фоне", декабрь 1992 года. Евгений Леонов делится мыслями об…