Алексей Казанцев (alexeykazantsev) wrote,
Алексей Казанцев
alexeykazantsev

Category:

Огромное спасибо, Нурафиз!

Друзья, несколько месяцев назад я уже рассказывал о том, что мои стихи были переведены на азербайджанский язык, известным азербайджанским поэтом Нурафизом Гусейновым. Но вчера произошло знаменательное событие: Юрий Николаевич Щербаков лично вручил мне печатные экземпляры этих публикаций!
Это – новая книга переводов Нурафиза Гусейнова «Белые журавли», изданная в Баку. В неё вошли переложения стихотворений поэтов разных стран – участников ежегодного праздника «Белые журавли» в Дагестане, посвящённого памяти Расула Гамзатова.




Так же красочный научно-художественный, публицистический журнал на азербайджанском языке "Авсун"(это старинное азербайджанское слово, но чаще употребляется турками "эфсун" - Очарование), который вышел в сентябре этого года с публикацией моих стихов.




И ещё сборник стихов Нурафиза Гусейнова на русском языке «Слёзы моих рук», в переводе Н. Мамедова и С. Мамедзаде.



Спасибо Вам, Нурафиз, за такой чудесный подарок!

Tags: Новости
Subscribe

  • Давайте станем волшебниками!

    Дорогие друзья, совсем недавно я рассказывал о маленькой, но очень мужественной девочке из Чеченской республики Ясмине Умхановой, которая решила…

  • Нежность

    Инсталляция с бабочкой – Пол Виллинский. Сонет в английском стиле. От фразы, брошенной небрежно, С оттенком гневных интонаций, Застыла…

  • Награждение состоялось!

    Традиционный День Литературы, посвящённый памяти известного астраханского поэта, члена Союза писателей России Олега Куликова, прошёл на его родине…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments

  • Давайте станем волшебниками!

    Дорогие друзья, совсем недавно я рассказывал о маленькой, но очень мужественной девочке из Чеченской республики Ясмине Умхановой, которая решила…

  • Нежность

    Инсталляция с бабочкой – Пол Виллинский. Сонет в английском стиле. От фразы, брошенной небрежно, С оттенком гневных интонаций, Застыла…

  • Награждение состоялось!

    Традиционный День Литературы, посвящённый памяти известного астраханского поэта, члена Союза писателей России Олега Куликова, прошёл на его родине…