Алексей Казанцев (alexeykazantsev) wrote,
Алексей Казанцев
alexeykazantsev

Category:

Изменился дня летнего зной...



Перевод с табасаранского языка стихотворения Абдуллы Абдурахманова.

Изменился дня летнего зной
На вечернюю тихую свежесть.
Дарит луг аромат травяной
И цветочную робкую нежность.

Эхом песнь разлилась родников
В сладких снах безмятежного лета.
Ветер стих, как полёт мотыльков,
Задремав у реки до рассвета.

Лунный свет укрывая фатой,
Склоны гор в кружева набивные,
Даст росинкам простившись с листвой
Встретить солнца лучи озорные.

01.06.2020г.

© Copyright: Казанцев Алексей Викторович, 2020
Свидетельство о публикации №120060108068
Tags: Новое, Стихотворный перевод.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Дорогие друзья!

    Спешу поделиться с вами радостью: во Всероссийской газете "Надежда" вышла моя первая самостоятельная публикация! ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЯСМИНЫ УМАХАНОВОЙ…

  • С открытой дверью...

    Струясь меж пальцев, время, как песок, Разлуку приближало беспощадно. Ты не звала, я сам прийти не мог. Надежда уходила безвозвратно. Страданья и…

  • Я хороню свою любовь...

    Я хороню свою любовь всю, что осталась. Не всё происходило вновь, как мне мечталось. Уже не грежу наяву, не верю в чудо, Тебя во сне не позову и…

  • Новые книги Заповедника в Астрахани!

    Астраханская Областная научная библиотека им Н.К. Крупской, в лице заместителя директора Ольги Шишкиной, выражает благодарность Валентину Лебедеву и…

  • Горсть черешни

    Черешни горсть ты протянула мне С наивной, даже детскою улыбкой. И отказаться, было бы ошибкой, Ведь ягоды с руки вкусней вдвойне. Твой стан…

  • "Заповедник сказок" в Астрахани!

    Алексей Казанцев с Ольгой Шишкиной. В Астраханскую областную научную библиотеку книжный дар передал член регионального отделения Союза писателей…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

Recent Posts from This Journal

  • Дорогие друзья!

    Спешу поделиться с вами радостью: во Всероссийской газете "Надежда" вышла моя первая самостоятельная публикация! ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЯСМИНЫ УМАХАНОВОЙ…

  • С открытой дверью...

    Струясь меж пальцев, время, как песок, Разлуку приближало беспощадно. Ты не звала, я сам прийти не мог. Надежда уходила безвозвратно. Страданья и…

  • Я хороню свою любовь...

    Я хороню свою любовь всю, что осталась. Не всё происходило вновь, как мне мечталось. Уже не грежу наяву, не верю в чудо, Тебя во сне не позову и…

  • Новые книги Заповедника в Астрахани!

    Астраханская Областная научная библиотека им Н.К. Крупской, в лице заместителя директора Ольги Шишкиной, выражает благодарность Валентину Лебедеву и…

  • Горсть черешни

    Черешни горсть ты протянула мне С наивной, даже детскою улыбкой. И отказаться, было бы ошибкой, Ведь ягоды с руки вкусней вдвойне. Твой стан…

  • "Заповедник сказок" в Астрахани!

    Алексей Казанцев с Ольгой Шишкиной. В Астраханскую областную научную библиотеку книжный дар передал член регионального отделения Союза писателей…