Алексей Казанцев (alexeykazantsev) wrote,
Алексей Казанцев
alexeykazantsev

Category:

Покатилось солнце диском...



Перевод с табасаранского языка стихотворения Абдуллы Абдурахманова.

Покатилось солнце диском
За хребет горы седой.
Ночь спустилась очень низко,
Чтоб взойти на трон чредой.

Ветерком прохладным нежно
Приобняла всё слегка.
Дня усталость безмятежно
Унесла песнь родника.

Звёзды в небе, улыбаясь,
Отражаются в реке
А в ущелье, словно маясь,
Совы плачут вдалеке.

01.06.2020г.

© Copyright: Казанцев Алексей Викторович, 2020
Свидетельство о публикации №120060106319
Tags: Новое, Стихотворный перевод.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Нежность

    Инсталляция с бабочкой – Пол Виллинский. Сонет в английском стиле. От фразы, брошенной небрежно, С оттенком гневных интонаций, Застыла…

  • Награждение состоялось!

    Традиционный День Литературы, посвящённый памяти известного астраханского поэта, члена Союза писателей России Олега Куликова, прошёл на его родине…

  • Зацвёл Астраханский лотос

    Раньше, чтобы увидеть этот цветок надо было проделать немалый путь в низовья Волги. А теперь он растёт а центре города.

  • Дорогие друзья!

    Спешу поделиться с вами радостью: во Всероссийской газете "Надежда" вышла моя первая самостоятельная публикация! ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЯСМИНЫ УМАХАНОВОЙ…

  • С открытой дверью...

    Струясь меж пальцев, время, как песок, Разлуку приближало беспощадно. Ты не звала, я сам прийти не мог. Надежда уходила безвозвратно. Страданья и…

  • Я хороню свою любовь...

    Я хороню свою любовь всю, что осталась. Не всё происходило вновь, как мне мечталось. Уже не грежу наяву, не верю в чудо, Тебя во сне не позову и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

Recent Posts from This Journal

  • Нежность

    Инсталляция с бабочкой – Пол Виллинский. Сонет в английском стиле. От фразы, брошенной небрежно, С оттенком гневных интонаций, Застыла…

  • Награждение состоялось!

    Традиционный День Литературы, посвящённый памяти известного астраханского поэта, члена Союза писателей России Олега Куликова, прошёл на его родине…

  • Зацвёл Астраханский лотос

    Раньше, чтобы увидеть этот цветок надо было проделать немалый путь в низовья Волги. А теперь он растёт а центре города.

  • Дорогие друзья!

    Спешу поделиться с вами радостью: во Всероссийской газете "Надежда" вышла моя первая самостоятельная публикация! ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЯСМИНЫ УМАХАНОВОЙ…

  • С открытой дверью...

    Струясь меж пальцев, время, как песок, Разлуку приближало беспощадно. Ты не звала, я сам прийти не мог. Надежда уходила безвозвратно. Страданья и…

  • Я хороню свою любовь...

    Я хороню свою любовь всю, что осталась. Не всё происходило вновь, как мне мечталось. Уже не грежу наяву, не верю в чудо, Тебя во сне не позову и…