Алексей Казанцев (alexeykazantsev) wrote,
Алексей Казанцев
alexeykazantsev

Category:

Родинка



Перевод с азербайджанского языка стихотворения Залму Батировой.

Она просила: «Подожди».
Я знал – обман не избежать,
Раз на щеке или груди
Чернела родинки печать.

Как солнце утром гонит мрак,
Так был разрушен сад мечты.
Остыл любви её очаг.
Лишилось сердце красоты.

Я заклеймил себя виной,
Почувствовав, какую власть
Она имела надо мной,
Коль родинка рождала страсть…

22.04.2020г.

© Copyright: Казанцев Алексей Викторович, 2020
Свидетельство о публикации №120042207515
Tags: Новое, Стихотворный перевод.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Зелёно-жёлтая пора...

    Зелёно-жёлтая пора, Где краски ярки, дни прозрачны, Накалы чувств не однозначны, И нет ни завтра, ни вчера. По лужам расплескалась ночь. Дождь…

  • Рядом

    Спускался вечер, лёгкой позолотой Окрашивая кроны тополей, Перекликаясь в окнах звонкой нотой, Он бликовал на маковках церквей.…

  • Евгений Леонов об искусстве и о главном в жизни.

    Великий артист Евгений Леонов даёт интервью Леониду Парфёнову для передачи "Портрет на фоне", декабрь 1992 года. Евгений Леонов делится мыслями об…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 44 comments

Recent Posts from This Journal

  • Зелёно-жёлтая пора...

    Зелёно-жёлтая пора, Где краски ярки, дни прозрачны, Накалы чувств не однозначны, И нет ни завтра, ни вчера. По лужам расплескалась ночь. Дождь…

  • Рядом

    Спускался вечер, лёгкой позолотой Окрашивая кроны тополей, Перекликаясь в окнах звонкой нотой, Он бликовал на маковках церквей.…

  • Евгений Леонов об искусстве и о главном в жизни.

    Великий артист Евгений Леонов даёт интервью Леониду Парфёнову для передачи "Портрет на фоне", декабрь 1992 года. Евгений Леонов делится мыслями об…