Алексей Казанцев (alexeykazantsev) wrote,
Алексей Казанцев
alexeykazantsev

Categories:

А что такое жизнь?...



Перевод стихотворения Павла Гаспадынича с белорусского.

А что такое жизнь, если не волны,
колышущие, словно ожерелье
судьбу на бликах моря, ветром вольным?

А что такое жизнь, если не кросны,
которые ткут осень с увлеченьем,
ещё с весны, вплетая в небо просинь?

А что такое жизнь, если не чаши
весов, на коих взвешено решенье,
склоняемо одним желанием нашим?

А что такое жизнь, если не встречи,
где колебанье, ткачество, сомненье -
стремление найти дорогу в вечность?

2.02.2020г.

Белорусские кросна - ручной ткацкий станок.

© Copyright: Казанцев Алексей Викторович, 2020
Свидетельство о публикации №120020209144
Tags: Новое, Стихотворный перевод.
Subscribe

  • С Днём Великой Победы!!!

    7 мая астраханские писатели приняли участие в литературном вечере «Читая во имя мира», состоявшемся на парадном крыльце областной научной…

  • "ПАСХАЛЬНАЯ РАДОСТЬ"

    ПАСХА – воскресение Христа, «праздник праздников» и «торжество из торжеств». Нет большей радости, чем пасхальная радость. Светлые песнопения,…

  • Классической строкой – на вечные темы

    Рецензия на мою книгу Екатерины Четвериковой. Недавно вышла в свет новая книга Алексея Казанцева «Пилигримы». Название жанра произведения сразу…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • С Днём Великой Победы!!!

    7 мая астраханские писатели приняли участие в литературном вечере «Читая во имя мира», состоявшемся на парадном крыльце областной научной…

  • "ПАСХАЛЬНАЯ РАДОСТЬ"

    ПАСХА – воскресение Христа, «праздник праздников» и «торжество из торжеств». Нет большей радости, чем пасхальная радость. Светлые песнопения,…

  • Классической строкой – на вечные темы

    Рецензия на мою книгу Екатерины Четвериковой. Недавно вышла в свет новая книга Алексея Казанцева «Пилигримы». Название жанра произведения сразу…