Алексей Казанцев (alexeykazantsev) wrote,
Алексей Казанцев
alexeykazantsev

Categories:

«Дружба литератур – дружба народов 2018».


17 сентября подведены итоги ежегодного конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов 2018», который в четвёртый раз проводило Астраханское региональное отделение Союза писателей России. Соучредителями конкурса стали администрация города Астрахани и национально-культурные общества Астраханской области. В творческом соревновании было рекордное число номинаций – 19. Суть конкурса – в литературном переложении текстов подстрочных переводов стихотворений национальных поэтов. Особенность нынешнего конкурса в том, что конкурсантам были предложены стихи современных, ныне действующих поэтов, причём стихи их посвящены родной земле и народу.
В творческом соревновании приняли участие 117 человек. Причём неожиданно для организаторов свои работы прислали жители Москвы, Казани, Уфы, Череповца, Тамбова. Участвовали в конкурсе и профессиональные поэты. Однако жюри, которое состояло из членов Союза писателей России Юрия Щербакова, Бориса Свердлова, Дины Немировской, Сергея Золотова, Камиля Гайсина, решило присудить звания лауреатов и дипломантов конкурса самодеятельным астраханским литераторам, жителям города и области.
Я стал дипломантом конкурса.
Диплом вручил председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России, поэт, переводчик, публицист, прозаик Юрий Николаевич Щербаков.



В церемонии подведения итогов конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов 2018» приняли участие известный белорусский поэт, переводчик, прозаик, публицист председатель Минской городской организации Союза писателей Беларуси, лауреат национальной премии Республики Беларусь, председатель общества «Беларусь – России» Михаил Поздняков, известный чеченский поэт, член правления Союза писателей Чеченской Республики. Адам Ахматукаев, известная табасаранская поэтесса, секретарь Союза писателей Республики Дагестан Сувайнат Кюребекова.

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ И МИХАИЛ ПОЗДНЯКОВ


ВЫСТУПАЕТ СУВАЙНАТ КЮРЕБЕКОВА


Церемония подведения итогов конкурса прошла в Астраханском историко-архитектурном музее-заповеднике. Перед началом мероприятия состоялось открытие передвижной выставки, посвящённой 95-летию великого аварского поэта Расула Гамзатова. В ней приняли участие дочь Расула Гамзатова, директор Махачкалинского музея изобразительных искусств Салихат Гамзатова и вице-президент Международного Фонда Расула Гамзатова Габибат Гамзатова.

ВЫСТУПАЕТ САЛИХАТ ГАМЗАТОВА


Концертные номера показали члены молодёжного крыла областного общества дагестанской культуры «Дагестан».





Tags: Новости
Subscribe

  • Стихотворный триптих

    Часть 1 Часть 2 Часть 3 Уроки вальса В сырую зябкость улиц погружаясь, спускалось утро сорванным листом. Я шёл, в свинцовых лужах…

  • Стихотворный триптих

    Часть 1 Часть 2 Разлука-осень Разлука-Осень ветреной походкой скользнула по бульварам городов. Я для неё стал лёгкою находкой, поскольку…

  • Стихотворный триптих

    Часть 1 Разговор с Летом Костёр в степи раздвинул полог ночи. Она присела рядом у огня, сказала просто: - Я замёрзла очень. Но никому нет дела…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments

  • Стихотворный триптих

    Часть 1 Часть 2 Часть 3 Уроки вальса В сырую зябкость улиц погружаясь, спускалось утро сорванным листом. Я шёл, в свинцовых лужах…

  • Стихотворный триптих

    Часть 1 Часть 2 Разлука-осень Разлука-Осень ветреной походкой скользнула по бульварам городов. Я для неё стал лёгкою находкой, поскольку…

  • Стихотворный триптих

    Часть 1 Разговор с Летом Костёр в степи раздвинул полог ночи. Она присела рядом у огня, сказала просто: - Я замёрзла очень. Но никому нет дела…