Алексей Казанцев (alexeykazantsev) wrote,
Алексей Казанцев
alexeykazantsev

Category:

Не поёт моя память журавлиную песнь

Из Нурафиза Гусейнова.
Стихотворный перевод с азербайджанского.

Пока душа в тебе жива
Поверь, что всё не безнадёжно!
Ещё звучат внутри слова
Молитвы предков осторожно.

Пусть дни нам кажутся порой
Тропой, снегами занесённой,
Где солнце скрылось за горой,
У края пропасти бездонной,

И проступила седина -
Она не саван нашим го'дам -
В тебе живут под небосводом
Родных и близких имена.

Полынной горечью в груди
Приходит осень к осознанью...
С годами учишься молчанью.
Труднее что-то обрести...
И привыкаешь к расставанию.

Стремлюсь, как мальчик убежать,
Чтоб журавлём парить свободно,
Но только память, безотчётно,
Меня не хочет отпускать.

26.08.2018г.

© Copyright: Казанцев Алексей, 2018
Свидетельство о публикации №118082604491 
Tags: Новое, Стихотворный перевод.
Subscribe

  • Рядом

    Спускался вечер, лёгкой позолотой Окрашивая кроны тополей, Перекликаясь в окнах звонкой нотой, Он бликовал на маковках церквей.…

  • Евгений Леонов об искусстве и о главном в жизни.

    Великий артист Евгений Леонов даёт интервью Леониду Парфёнову для передачи "Портрет на фоне", декабрь 1992 года. Евгений Леонов делится мыслями об…

  • Стихотворный триптих

    Часть 1 Часть 2 Часть 3 Уроки вальса В сырую зябкость улиц погружаясь, спускалось утро сорванным листом. Я шёл, в свинцовых лужах…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments

  • Рядом

    Спускался вечер, лёгкой позолотой Окрашивая кроны тополей, Перекликаясь в окнах звонкой нотой, Он бликовал на маковках церквей.…

  • Евгений Леонов об искусстве и о главном в жизни.

    Великий артист Евгений Леонов даёт интервью Леониду Парфёнову для передачи "Портрет на фоне", декабрь 1992 года. Евгений Леонов делится мыслями об…

  • Стихотворный триптих

    Часть 1 Часть 2 Часть 3 Уроки вальса В сырую зябкость улиц погружаясь, спускалось утро сорванным листом. Я шёл, в свинцовых лужах…